36 Paysages
2005
Cette pièce est composée de 36 photographies prises durant les années 2004-2005 et représentant des panneaux RAPPEL croisées le long de la route durant différents voyages. Toujours cadrées de la même façon, les images suivent un protocole conditionné par le format type des panneaux routiers. Ainsi, le texte occupe la partie supérieure de l’image tandis que le paysage de la partie inférieure est crée un peu aléatoirement selon la position et la dimension du panneau. Présentée généralement sous forme d’une grande bande d’images allant du mur au sol, elle rappelle les pellicules de 36 poses. La répétition obsessionnelle du mot « rappel » évoque l’aspect temporel de la photographie.
This piece consists of 36 photographs. They were taken between 2004 and 2005 and depict the typical « RAPPEL » (Reminder) signs encountered along french roads during various journeys. Always framed in the same way, the images follow a protocol determined by the standard format of road signs. Thus, the text occupies the upper part of the image, while the landscape in the lower part is created somewhat randomly depending on the position and size of the sign. Usually presented as a large strip of images stretching from wall to floor, the sculptural work is reminiscent of 36-exposure film rolls. The obsessive repetition of the word « reminder » recalls the temporal aspect of photography.
