Golden Age
2011
Série comprenant des reprises photographiques de natures mortes hollandaises, flamandes, françaises ou italiennes du XVIIe siècle. Les compositions sont toujours perturbées par la présence de citations manuscrites aux textes ambigus, en réalité extraits de chansons pop sorties entre 1980 et 1990. Les titres sont en français si le texte est an anglais et vice versa. Deux ages d’or différents, celui du siècle d’or et l’autre d’une enfance aujourd’hui révolue. Formats divers.
This series of digital photographs, done in 2011, is based on 17th-century Dutch, Flemish, French or Italian still life paintings. Each composition is always disturbed by the presence of handwritten quotations with ambiguous texts, actually taken from pop songs released between 1980 and 1990. Two different « golden ages », that of the baroque age and the other of a bygone childhood.Titles are in French if the text is in English, and vice-versa. Various formats.